大家好,我是Mu Zhan.
澳洲旅遊這個系列,終於又開拍了,我所在的墨爾本,經歷了全球最長的封城時間,2021有一大半的時間,都在家裡封城度過,現在終於又可以踏出家門,好好看看這個世界了。
今天要帶大家到,位在墨爾本東南區的植物園,Wilson Botanic Park,來放鬆一下。
農場起源於 1854 由 William and James Wilson 倆兄弟,買下632 英畝的皇家土地。
在清除不想要的森林用地後,他們在土地西側種植了小麥,其他土地用於圈養綿羊和奶牛,兄弟倆還建造了 Quarry Hills 的房子,直到今天仍然是私人住宅。
當威廉結婚的時候,土地由兄弟倆瓜分。威廉保留了南部的土地,詹姆斯保留了,與哈卡威路(Harkaway Rd.)銜接的北部土地。
公園的前身是玄武岩採石場,玄武岩又被稱為青石,一開始岩石用於建造,從Oakleigh 到 Bunyip,這段通往 Gippsland 的鐵路線。碎石用來支撐,鐵軌上的軌枕。
採石場由威廉·威爾遜 (William Wilson) 於 1859 年創立,直到 1976 年停產,歷經 117 年的採礦期。
1973 威廉先生的兒子,喬治和費伊威爾遜,捐贈了 17 公頃的土地,也就是現在公園北部,作為公園永久保留。
1985 年Casey City 政府,將公園南部約13.34 公頃土地買下,自此開始規劃公園,最後到了1992 年,總督比爾·海登 閣下,設立了威爾遜植物園,以紀念早期的拓荒者。
下面附上植物園的詳細地圖,可以按照地圖上的標示,找到你要去的地方。
1. Visitors center – Learn the park’s history and see fossils. | 遊客中心 – 了解公園的歷史並看到化石。 |
2. Rose Garden – Breathtaking blooms from November until March. | 玫瑰園 – 從 11 月到次年 3 月綻放令人嘆為觀止的花朵。 |
3. The Rotunda a quiet place for relaxation. | 圓形大廳是一個安靜的放鬆場所。 |
4. Upper/ Lower Shelters – Available for hire. | 上/下庇護所 – 可供租用。 |
5. Playground for the kids, the area has shade covers and a free BBQ. | 兒童遊樂場,該地區設有遮陽棚和免費燒烤設施。 |
6. Lakeside Sit and enjoy lakes views and say hello to the turtles. | 湖畔坐下來欣賞湖景,向海龜問好。 |
7. Hoo Hoo Tower – Enjoy views of Aspen dale. | 胡胡塔 – 欣賞阿斯彭代爾的美景。 |
8. Detonator Store – This red brick box stored the Quarry dynamite. | 雷管商店 – 這個紅磚盒子存放了採石場炸藥。 |
9. Sensory Garden – Smell and feel nature. | 感官花園 – 聞和感受大自然。 |
10. Multi-purpose Room – Great for parties and corporate functions. | 多功能室 – 非常適合聚會和公司活動。 |
11. Bluestone Amphitheater – Hosts a variety of events. | Bluestone Amphitheatre – 舉辦各種活動。 |
12. Crushing Plant pylon – All that remains of a basalt crusher. | Crushing Plant pylon – 玄武岩破碎機的所有殘骸。 |
13. BoardWalk – Walk amongst the Eucalypts. | BoardWalk – 在桉樹林中漫步。 |
14. Bird hide – A quiet spot to wait and watch nature at play. | 鳥巢 – 一個安靜的地方,可以等待和觀看大自然。 |
15. Basalt Rock Face – Towering pillars of volcanic rock. | 玄武岩岩面 – 高聳的火山岩柱。 |
16. Directional Marker – 143m above sea level – Top of the park. | 方向標記 – 海拔 143m – 公園頂部。 |
17. City view – This spot provides a perfect view of Melbourne. | 城市景觀 – 這個地方提供了墨爾本的完美景觀。 |
18. Ball Games Area – Provided for the ball and other games. | 球類運動區 – 提供球類和其他遊戲。 |
19. Ben’s lookout – A lovely view south to Western port. | Ben 的瞭望台 – 西港以南的美景。 |
如果你也喜歡我的文章
如果你也喜歡我的文章,那更不要錯過我的影片,之所以成為圖文影三棲網站,是因為我也很喜歡旅遊,也知道旅遊的時候要找資料很不容易,有時候手機收訊不好,看影片很不方便(身在澳洲的我,感受很深,即使是在家裡用WiFi,只能寫一個字:慢!)。
所以希望我寫的文字給你帶來溫度,我的影片給你更直觀的感受,那麼看完文章的你,快去看看我的影片吧!如果你也喜歡我的影片,希望你能給我點個讚,順便訂閱分享,記得開啟小鈴鐺,這樣可以更快收到我的影片資訊,那麼我們下次見。掰掰!